1
00:00:02,263 --> 00:00:03,307
- في السابق
"الخباز والجميلة"..

2
00:00:03,351 --> 00:00:04,569
- أول مرة هنا؟

3
00:00:04,613 --> 00:00:06,702
جرب الحساء.
كل شيء آخر هنا سيء.

4
00:00:07,529 --> 00:00:08,791
- أوه!

5
00:00:08,834 --> 00:00:11,837
- واعتبارًا من هذه اللحظة،
أنا أعزب رسميًا.

6
00:00:11,881 --> 00:00:13,143
[هتاف وتصفيق]

7
00:00:13,187 --> 00:00:14,797
- الشهرة صعبة
على العلاقة.

8
00:00:14,840 --> 00:00:18,279
- نحن نطلق النار على كامل
الشيء الموجود في المغرب.

9
00:00:18,322 --> 00:00:20,194
ستكون مثاليًا للبطولة.

10
00:00:20,237 --> 00:00:21,586
- عاجلا أم آجلا، شخص ما
أريد أن أقول الجانب الخاص بك

11
00:00:21,630 --> 00:00:23,327
سواء أعجبك ذلك أم لا.

12
00:00:23,371 --> 00:00:25,851
- أنا مثلي الجنس.
لماذا لا يمكنك قبول هذا؟

13
00:00:25,895 --> 00:00:30,117
- لأنني لا أستطيع حمايتك
لبقية حياتك.

14
00:00:30,160 --> 00:00:31,161
- قارنت الموجات فوق الصوتية اليوم

15
00:00:31,205 --> 00:00:33,163
مع الواحد
منذ ستة أشهر.

16
00:00:33,207 --> 00:00:35,165
زمن "انتظر وانظر"
انتهى.

17
00:00:35,209 --> 00:00:36,688
- اتصلت بالبنك.
- فعلت؟

18
00:00:36,732 --> 00:00:39,126
- 20 عامًا ونحن نعمل
فقط لتغطية نفقاتهم.

19
00:00:39,169 --> 00:00:40,431
لدي شرط واحد فقط

20
00:00:40,475 --> 00:00:42,651
نحن نسمي مقهى ماري.

21
00:00:42,694 --> 00:00:46,829
- [التحدث بالإسبانية]
- [يضحك]

22
00:00:47,656 --> 00:00:48,613
- اها، نعم.

23
00:00:48,657 --> 00:00:50,093
حسنا، أنا لا أعرف كم

24
00:00:50,137 --> 00:00:51,660
من المفترض
أن أشارك معك.

25
00:00:51,703 --> 00:00:53,575
أنا نوع من عدم الإفصاح
الاتفاق مع والدي.

26
00:00:53,618 --> 00:00:56,534
ولكن ما سأقوله لك هو
أنه نوع من التوسع،

27
00:00:56,578 --> 00:01:00,669
مثل، مقهى، طاولات، ربما
قليلا من الترفيه.

28
00:01:00,712 --> 00:01:04,107
أوه، عفوا، وانها
واضح ماتيو، وليس ماتي-o.

29
00:01:04,151 --> 00:01:05,108
أصفر.

30
00:01:05,152 --> 00:01:06,718
- اصفر؟

31
00:01:06,762 --> 00:01:08,198
ماتيو، لقد أخبرتك

32
00:01:08,242 --> 00:01:10,722
عليك أن تبدأ
التصرف مثل المحترفين.

33
00:01:10,766 --> 00:01:12,768
تعتقد فاريل
يجيب على الهاتف من هذا القبيل؟

34
00:01:12,811 --> 00:01:14,465
- لا أعتقد فاريل
يجيب على هاتفه الخاص.

35
00:01:14,509 --> 00:01:17,207
أعتقد أن لديه أشخاصًا يقومون بذلك
بالنسبة له لأنه وقت كبير!

36
00:01:17,251 --> 00:01:18,469
- حسنًا، توقف فحسب.

37
00:01:18,513 --> 00:01:22,125
اسمع هل سمعت
مارلو سانت جون؟

38
00:01:22,169 --> 00:01:24,345
- نعم، إنه الأكثر إثارة
منتج موسيقى في ميامي. لماذا؟

39
00:01:24,388 --> 00:01:26,521
- لأنني حصلت عليك
لقاء معه.

40
00:01:28,262 --> 00:01:32,179
- ووو!
[أزيز]

41
00:01:32,222 --> 00:01:34,311
- هذا ابنك؟

42
00:01:34,355 --> 00:01:37,140
- نعم، حسنا،
يأخذ بعد زوجتي.

43
00:01:37,184 --> 00:01:39,403
لحم خنزير طبيعي.

44
00:01:39,447 --> 00:01:42,450
أخيه قليلا
أكثر مسؤولية...عادة.

45
00:01:42,493 --> 00:01:44,495
- تمام.

46
00:01:44,539 --> 00:01:45,888
- مرحبًا؟
- دانيال.

47
00:01:45,931 --> 00:01:47,542
المقاول هنا.
أين أنت؟

48
00:01:47,585 --> 00:01:49,065
- يتذكر؟

49
00:01:49,109 --> 00:01:51,241
لقد أخبرتك أن (نوا) ستعلن
دورها السينمائي الكبير اليوم.

50
00:01:51,285 --> 00:01:52,764
- المرأة فعلت
مليون مقابلة.

51
00:01:52,808 --> 00:01:54,375
فجأة،
انها تحتاج لك هناك؟

52
00:01:54,418 --> 00:01:55,811
دانيال،
أين أولوياتك؟

53
00:01:55,854 --> 00:01:57,378
- بوب، يجب أن أذهب.

54
00:01:57,421 --> 00:01:59,119
ابدأ.
سأكون هناك قريبا.

55
00:01:59,815 --> 00:02:01,904
- هل تعرف عائلتك أنك
القادمة إلى المغرب معنا؟

56
00:02:01,947 --> 00:02:06,256
- [تنهدات] ليس بعد،
ولكن سأقول لهم اليوم

57
00:02:06,300 --> 00:02:07,562
بعد أن تلتقط
بعض الدروع الواقية للبدن.

58
00:02:07,605 --> 00:02:08,693
- [ينقر اللسان]
أوه.

59
00:02:08,737 --> 00:02:10,173
- مولي فيشر
العودة مع "ميامي لايف"

60
00:02:10,217 --> 00:02:12,436
في تمام الساعة التاسعة والنصف
في الصباح.

61
00:02:12,480 --> 00:02:15,526
ونحن هنا نتحدث مع
الوحيدة والوحيدة نوا هاميلتون،

62
00:02:15,570 --> 00:02:17,833
البث المباشر
من مقرها

63
00:02:17,876 --> 00:02:19,791
هنا في القلب
من وسط مدينة ميامي.

64
00:02:19,835 --> 00:02:21,750
إنها مساحة عمل معروفة
كما المختبر،

65
00:02:21,793 --> 00:02:23,447
حيث يختبرون
جميع أحدث منتجاتهم.

66
00:02:23,491 --> 00:02:25,449
نوا، يجب أن أقول لك ذلك

67
00:02:25,493 --> 00:02:27,843
خط مستحضرات التجميل الجديد الخاص بك
أمر مذهل.

68
00:02:27,886 --> 00:02:30,454
- شكراً جزيلاً.
نحن فخورون بذلك حقًا.

69
00:02:30,498 --> 00:02:31,803
- أريد
للحديث عن الشائعات

70
00:02:31,847 --> 00:02:34,676
أن الخطوة الأخيرة الخاصة بك
سوف يكون في التمثيل.

71
00:02:34,719 --> 00:02:37,592
- حسنا، أستطيع أن أؤكد
أن الشائعات صحيحة.

72
00:02:37,635 --> 00:02:39,463
سوف أقوم بصنع
بدايتي التمثيلية

73
00:02:39,507 --> 00:02:41,552
في فيلم ميلاني كان القادم.

74
00:02:41,596 --> 00:02:42,771
- هذا مذهل.

75
00:02:42,814 --> 00:02:44,251
الواحد يطلق النار
في المغرب أليس كذلك؟

76
00:02:44,294 --> 00:02:46,818
- نعم. متحمس جدا حول هذا الموضوع.
عصبي قليلا.

77
00:02:46,862 --> 00:02:49,256
- الآن، نحن جميعا نعرف أنك
لديك رجل جديد في حياتك.

78
00:02:49,299 --> 00:02:50,779
- نعم.
- ولكنني سأكون مقصرا

79
00:02:50,822 --> 00:02:52,302
إذا لم أطلب منك
حول المقابلة

80
00:02:52,346 --> 00:02:53,912
أن صديقته السابقة
صدر هذا الصباح.

81
00:02:55,044 --> 00:02:56,959
- أنا آسف، أنت معي
في وضع غير مؤات.

82
00:02:57,002 --> 00:02:58,830
ليس لدي علم بأي مقابلة.

83
00:02:58,874 --> 00:03:00,267
- لدينا مقطع.

84
00:03:00,310 --> 00:03:02,269
- الجميع يعرفني
من هذا الفيديو.

85
00:03:02,312 --> 00:03:05,489
أنا صديقته السابقة المجنونة،
إلا أنني لست كذلك.

86
00:03:05,533 --> 00:03:07,491
أعني، نعم، لقد اقترحت
إليه بالغناء

87
00:03:07,535 --> 00:03:08,797
ونعم عندما قال لا

88
00:03:08,840 --> 00:03:10,668
لقد تأذيت كثيراً،
لقد ألقيت عليه الحساء.

89
00:03:10,712 --> 00:03:13,454
لكنني اعتقدت أننا فعلنا ذلك
العمل بها، هل تعلم؟

90
00:03:13,497 --> 00:03:15,847
لم أفكر أبدًا في نوا هاميلتون
سيكون هناك.

91
00:03:15,891 --> 00:03:19,503
- لويس، هذا هو الثالث
الوقت الذي تأخرت فيه عن العلاج.

92
00:03:19,547 --> 00:03:20,678
- أنا أعرف.

93
00:03:20,722 --> 00:03:21,897
- حسنا، نحن بحاجة
للمضي قدما في هذا.

94
00:03:21,940 --> 00:03:24,508
- حسنًا، انظر،
أنا--أعدك

95
00:03:24,552 --> 00:03:26,597
لن ألغي
مرة أخرى، حسنا؟

96
00:03:26,641 --> 00:03:28,556
- سأحصل على المكتب
اتصل لتحديد موعد.

97
00:03:28,599 --> 00:03:31,472
- شكرا لك دكتور تالبوت.

98
00:03:31,515 --> 00:03:32,908
حسنا، وداعا.

99
00:03:34,518 --> 00:03:36,694
- كل شيء بخير؟
- ماذا؟

100
00:03:36,738 --> 00:03:39,523
نعم، نعم، نعم.
- تمام.

101
00:03:39,567 --> 00:03:40,829
تحدثت فانيسا.

102
00:03:40,872 --> 00:03:43,614
- يا إلهي.

103
00:03:43,658 --> 00:03:46,356
- بقدر ما يجب أن يضر،
يجب أن يكون الأمر أسوأ من المعرفة

104
00:03:46,400 --> 00:03:50,534
أن نوا التقت بدانيال
قبل أن تقترح.

105
00:03:50,578 --> 00:03:53,276
وبحسب مصادرنا،
تحدثوا في الحمام

106
00:03:53,320 --> 00:03:55,365
قبل ذلك بقليل
لقد بدأت أغنيتك.

107
00:03:55,409 --> 00:03:56,758
أن نوا هو في الواقع واحد

108
00:03:56,801 --> 00:03:58,542
من قال لدانيال
لطلب الحساء سيئ السمعة.

109
00:04:00,892 --> 00:04:03,243
- هل ترغب في الرد؟

110
00:04:04,331 --> 00:04:06,071
- أنت بحاجة للحصول على مولي
العودة إلى المسار الصحيح الآن

111
00:04:06,115 --> 00:04:07,551
أو لن يكون لديك أبدا
أحد المشاهير الآخرين في القائمة

112
00:04:07,595 --> 00:04:08,813
في هذا العرض مرة أخرى.

113
00:04:08,857 --> 00:04:09,858
يذهب.

114
00:04:11,425 --> 00:04:14,297
- حسنا--[ضحكة مكتومة]
[رنين إنذار الحريق]

115
00:04:14,341 --> 00:04:16,734
- قطع!
اذهب إلى التجاري.

116
00:04:16,778 --> 00:04:18,519
- يا إلهي.
ابن أ--

117
00:04:25,830 --> 00:04:29,530
- ♪ عد بالزمن إلى الوراء الآن

118
00:04:29,573 --> 00:04:32,794
[غير واضح
غناء متداخل]

119
00:04:36,841 --> 00:04:40,018
- تلك المقابلة كانت سيئة.
- نوع العمل هنا.

120
00:04:40,062 --> 00:04:43,021
- مثل، سيئة حقا.
- أتعرفين ماذا يا ناتالي؟

121
00:04:43,065 --> 00:04:45,328
التلفاز يفسد الدماغ.

122
00:04:45,372 --> 00:04:48,549
- انتظر، هل أنت
الدفاع عن فانيسا الآن؟

123
00:04:48,592 --> 00:04:50,986
ماتيو.
- لا أعرف.

124
00:04:51,029 --> 00:04:53,467
هل سمعتها، أليس كذلك؟

125
00:04:53,510 --> 00:04:55,860
لقد كانت فقط
أقول ذلك كما هو.

126
00:04:55,904 --> 00:04:57,819
- ماتيو، لا تحاول حتى
أن يأخذ جانبها في هذا.

127
00:04:57,862 --> 00:04:59,429
- جانب.
[ضحكة مكتومة]

128
00:04:59,473 --> 00:05:02,650
الجانب هو مثل هذه الكلمة المثيرة للخلاف،
هل تعلم؟

129
00:05:02,693 --> 00:05:06,741
وخاصة عند الناس
ينبغي أن يأتي معا.

130
00:05:06,784 --> 00:05:08,743
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

131
00:05:08,786 --> 00:05:10,962
[موسيقى درامية هادئة]

132
00:05:11,006 --> 00:05:14,792
إنها مديرتي.
وفكرة جيدة.

133
00:05:14,836 --> 00:05:18,013
لقد حصلت لي على اجتماع
مع منتج الموسيقى.

134
00:05:18,056 --> 00:05:20,494
إنه الغد.

135
00:05:20,537 --> 00:05:21,930
- أحصل عليه.

136
00:05:21,973 --> 00:05:24,367
لقد كانت مفيدة،
وهذا عظيم،

137
00:05:24,411 --> 00:05:27,414
ولكن عاجلاً أم آجلاً، أنت كذلك
سيتعين علينا اتخاذ قرار.

138
00:05:27,457 --> 00:05:29,024
إما أن تكون مخلصًا
لعائلتك

139
00:05:29,067 --> 00:05:31,026
أو أنك مخلص لنفسك.

140
00:05:31,069 --> 00:05:35,813
♪

141
00:05:35,857 --> 00:05:38,773
- هنا،
يمكننا وضع طاولات البيسترو.

142
00:05:38,816 --> 00:05:39,774
- مم هم.

143
00:05:39,817 --> 00:05:42,559
- وعداد إسبرسو
هنا.

144
00:05:42,603 --> 00:05:44,866
- ربما مرحلة صغيرة
هناك

145
00:05:44,909 --> 00:05:46,520
حيث يمكنك الغناء
ليلة واحدة في الأسبوع.

146
00:05:46,563 --> 00:05:48,652
- [لهاث]
بابي، أنا أحب ذلك!

147
00:05:48,696 --> 00:05:51,568
[كلاهما يضحك]

148
00:05:51,612 --> 00:05:53,657
مجرد التفكير في مدى صعوبة
لقد عملنا من أجل هذا...

149
00:05:53,701 --> 00:05:54,658
[تنهدات] نعم.

150
00:05:54,702 --> 00:05:55,964
والمستقبل
هذا يمكن أن يجلب.

151
00:05:56,007 --> 00:05:57,835
أعلم أن الناس سيحبونها
تماما مثل مخبزنا.

152
00:05:57,879 --> 00:05:59,533
- امرأة حكيمة.
- أنا أعرف.

153
00:05:59,576 --> 00:06:01,404
- شكرًا لك.
[ضحكة مكتومة]

154
00:06:01,448 --> 00:06:02,579
- تريد أن تنظر
في بعض الخطط هنا؟

155
00:06:02,623 --> 00:06:04,625
- نعم.
- حسنًا.

156
00:06:04,668 --> 00:06:07,454
حسنًا، سأحصل على وديعة اليوم،
يمكنني اختراق هذا الجدار

157
00:06:07,497 --> 00:06:09,847
الحق في المخبز الخاص بك
أنا أقول يوم الاثنين.

158
00:06:09,891 --> 00:06:11,762
ثلاثة أيام للهدم
حسنًا؟

159
00:06:11,806 --> 00:06:13,982
ذلك هو الاثنين، الثلاثاء--
يتركني يوم الخميس للتنظيف.

160
00:06:14,025 --> 00:06:16,419
الجمعة سأقوم بإسقاط الختم
مع قماش القنب هناك،

161
00:06:16,463 --> 00:06:17,725
وهو ما يعني أنك تستطيع
أعد فتح مخبزك

162
00:06:17,768 --> 00:06:19,901
بينما يعمل رجالي
هنا في المقهى.

163
00:06:19,944 --> 00:06:21,685
- سيد هايز، بدون قلة احترام،

164
00:06:21,729 --> 00:06:23,034
لكن المقاولين والمواعيد النهائية

165
00:06:23,078 --> 00:06:25,036
لا يبدو أنهما متوافقان دائمًا.

166
00:06:25,080 --> 00:06:26,516
هل أنت متأكد
التي لدينا فقط

167
00:06:26,560 --> 00:06:27,996
لإغلاق المخبز
لمدة أسبوع واحد؟

168
00:06:28,039 --> 00:06:29,214
- السيد جارسيا،

169
00:06:29,258 --> 00:06:31,173
أنا صاحب مشروع تجاري صغير
مثلك تمامًا.

170
00:06:31,216 --> 00:06:34,568
أنا أفهم قيمة
يوم مفتوح مقابل يوم مغلق.

171
00:06:34,611 --> 00:06:36,439
- تمام؟
- جيد.

172
00:06:36,483 --> 00:06:39,790
- الآن، إذا كان بإمكاني الحصول على
بضعة توقيعات منك.

173
00:06:39,834 --> 00:06:41,096
هذا لك.

174
00:06:41,139 --> 00:06:43,881
هنا،
هذا هو تصريح المدينة.

175
00:06:43,925 --> 00:06:46,971
وهذا هو تصريح الدولة
هناك، من فضلك.

176
00:06:47,015 --> 00:06:48,538
جيد جدًا.
- مم هم.

177
00:06:48,582 --> 00:06:51,149
- وهنا
هو قسم الصحة

178
00:06:51,193 --> 00:06:53,151
من أجل إعادة الافتتاح وإعادة البناء
المخبز الخاص بك.

179
00:06:53,195 --> 00:06:54,631
- [ضحكة مكتومة]

180
00:06:54,675 --> 00:06:57,199
أنظر إليك، توقع المزيد
التوقيعات من نوا هاميلتون.

181
00:06:57,242 --> 00:06:58,766
[ضحك]

182
00:06:58,809 --> 00:07:00,463
- الإثارة اليوم
في "ميامي لايف".

183
00:07:00,507 --> 00:07:02,465
إنذار حريق بعد نوا مباشرة
تمت مواجهته

184
00:07:02,509 --> 00:07:03,901
مع اللقطات
من صديقها السابق.

185
00:07:04,772 --> 00:07:06,513
- مبروك أيها الخباز.

186
00:07:06,556 --> 00:07:07,731
عن طريق سحب إنذار الحريق هذا،

187
00:07:07,775 --> 00:07:10,038
لقد أخذت سيئة
لكن قصة قابلة للاحتواء

188
00:07:10,081 --> 00:07:11,648
وتحويله
في الأخبار الوطنية.

189
00:07:11,692 --> 00:07:13,563
- إذا لم تحاول
لرشوة فانيسا،

190
00:07:13,607 --> 00:07:14,564
ربما لن تفعل ذلك
لقد تحدثت.

191
00:07:14,608 --> 00:07:15,652
- أوه حقًا؟

192
00:07:15,696 --> 00:07:16,653
سوف تضاعف
على ذلك الآن؟

193
00:07:16,697 --> 00:07:17,915
- لا تغضب مني لأنه

194
00:07:17,959 --> 00:07:19,264
لقد تلقيت مكالمة هاتفية
عندما ذهب كل هذا إلى أسفل.

195
00:07:19,308 --> 00:07:20,788
اسمع، أنا آسف،
لم أستطع الوقوف هناك فحسب

196
00:07:20,831 --> 00:07:22,050
ومشاهدتك تتعرض لكمين
مثل هذا.

197
00:07:22,093 --> 00:07:23,747
- أعلم أنك كنت كذلك
مجرد محاولة للمساعدة،

198
00:07:23,791 --> 00:07:25,836
ولكن في المستقبل،
أستطيع الدفاع عن نفسي.

199
00:07:25,880 --> 00:07:27,751
[رنين الهاتف الخليوي]
- هل هو أكثر من اللازم
أتمنى يا دانيال

200
00:07:27,795 --> 00:07:31,015
أنه يمكنك الحفاظ على ملف تعريف منخفض
حتى ينتهي كل هذا؟

201
00:07:31,059 --> 00:07:32,234
- نحن نمر
التجديدات

202
00:07:32,277 --> 00:07:33,583
في المخبز طوال الأسبوع. أنا--

203
00:07:33,627 --> 00:07:35,890
- أعرف.
يجب أن تذهب.

204
00:07:36,804 --> 00:07:38,109
- حاول أن تبتعد عن المشاكل،
غوتشي.

205
00:07:38,153 --> 00:07:40,547
- [ضحكة مكتومة]
أوه، هذا غني.

206
00:07:41,243 --> 00:07:42,940
يا إلهي.

207
00:07:42,984 --> 00:07:44,768
- حسنا، لا تغضب منه.

208
00:07:44,812 --> 00:07:47,684
- أنا لست غاضبا منه.
- [تنهدات]

209
00:07:47,728 --> 00:07:50,121
- أنا أحاول فقط
لتخويف بعض المعنى فيه.

210
00:07:50,165 --> 00:07:51,775
أنا غاضب منك.

211
00:07:51,819 --> 00:07:54,256
نوا، عندما يتعلق الأمر
إلى العلاقات الرومانسية،

212
00:07:54,299 --> 00:07:56,301
ليس لديك الرفاهية
لارتكاب هذا النوع من الأخطاء

213
00:07:56,345 --> 00:07:57,520
أن الناس العاديين يفعلون.

214
00:07:57,564 --> 00:07:59,174
- أنا على علم.
- أوه حقًا؟

215
00:07:59,217 --> 00:08:00,392
حسنا، كيف يحدث ذلك في كل مرة
أدير ظهري،

216
00:08:00,436 --> 00:08:02,003
أنت مثل طفل صغير
الوقوع في حركة المرور؟

217
00:08:02,046 --> 00:08:03,961
- من فضلك لا تتكلم
لي من هذا القبيل.

218
00:08:04,005 --> 00:08:05,093
- كيف يمكنك
لم يحذرني؟

219
00:08:05,136 --> 00:08:06,311
- عن ما؟

220
00:08:06,355 --> 00:08:07,965
- عن الوجود
في غرفة الرجال في تلك الليلة.

221
00:08:08,009 --> 00:08:09,619
- أستخدمه دائمًا
غرفة الرجال، لويس.

222
00:08:09,663 --> 00:08:11,142
ليس هناك خط.

223
00:08:11,186 --> 00:08:12,143
لم يحدث شيء.

224
00:08:12,187 --> 00:08:13,971
- لا يهم
ماذا حدث.

225
00:08:14,015 --> 00:08:16,539
يهم كيف يبدو.
أنت تعرف ذلك.

226
00:08:16,583 --> 00:08:19,063
عليك أن تبقي عينك
على الكرة في جميع الأوقات،

227
00:08:19,107 --> 00:08:20,674
خاصة عندما لا أكون بالجوار.

228
00:08:23,285 --> 00:08:25,940
الآن، أي ألغام أرضية أخرى
تريد أن تخبرني عنه؟

229
00:08:25,983 --> 00:08:28,638
هل تزوجتما في
فيغاس بينما لم أكن أبحث؟

230
00:08:28,682 --> 00:08:32,990
- لا. هذا كل شيء.
[يتنفس بعمق]

231
00:08:33,034 --> 00:08:34,905
إذن ما مدى سوء رأيك
انها ستعمل الحصول على؟

232
00:08:34,949 --> 00:08:36,080
- أسوأ من مايلي

233
00:08:36,124 --> 00:08:39,736
ولكن نأمل أن يكون أفضل
من أنجلينا وجين.

234
00:08:39,780 --> 00:08:42,739
سأبدأ في القيام بذلك
بعض السيطرة على الضرر.

235
00:08:42,783 --> 00:08:45,089
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟

236
00:08:45,133 --> 00:08:46,874
يا.

237
00:08:46,917 --> 00:08:49,659
- من كان يعرف مولي فيشر
وكان مثل هذه العاهرة؟

238
00:08:49,703 --> 00:08:52,662
[موسيقى هادئة متفائلة]

239
00:08:52,706 --> 00:08:54,795
♪

240
00:08:54,838 --> 00:08:57,145
- هل ترغب في الرد؟

241
00:08:57,188 --> 00:08:58,755
- حسنا--[ضحكة مكتومة]

242
00:08:59,756 --> 00:09:02,846
- حان الوقت للتحرك،
ولكن علينا أن نتحرك بسرعة.

243
00:09:02,890 --> 00:09:05,240
- سيد؟

244
00:09:05,283 --> 00:09:08,112
- تلك الدعاية
سيكون سيئا.

245
00:09:08,156 --> 00:09:10,593
انها ذاهبة
لتفقد الأوامر عليه ،

246
00:09:10,637 --> 00:09:12,726
وهذا
سوف يخيف المجلس.

247
00:09:14,031 --> 00:09:16,686
أضف إلى ذلك الحقيقة
سوف تذهب بعيدا لمدة 12 أسبوعا

248
00:09:16,730 --> 00:09:20,385
أن تكون ممثلة،
من كل شيء.

249
00:09:20,429 --> 00:09:21,996
هذا لا يبدو وكأنه امرأة

250
00:09:22,039 --> 00:09:24,389
من يصلح لإدارة شركة،
الآن، أليس كذلك؟

251
00:09:24,433 --> 00:09:27,567
[موسيقى درامية هادئة]

252
00:09:30,918 --> 00:09:33,877
[موسيقى متفائلة]
[رجل يغني بشكل غير واضح]

253
00:09:33,921 --> 00:09:35,313
♪

254
00:09:35,357 --> 00:09:38,099
- حسنا، أنا أسألك
لإلغاء الإلغاء.

255
00:09:38,142 --> 00:09:40,536
حسنا، هل يمكنك على الأقل تأخير
القرار لمدة اسبوع؟

256
00:09:40,580 --> 00:09:41,972
شكرا لك
لأنه بعد أسبوع من الآن

257
00:09:42,016 --> 00:09:44,018
هذا سوف يكون كل شيء
غير قصة.

258
00:09:44,061 --> 00:09:46,629
نيمان يمنحنا أسبوعاً
قبل سحب خط الربيع.

259
00:09:46,673 --> 00:09:47,978
- ماذا؟
- الجو حار جدا.

260
00:09:48,022 --> 00:09:49,632
قلقهم من أن الخاص بك
العلاقة مع دانيال

261
00:09:49,676 --> 00:09:51,765
هو سيء للبصريات
وسوف يضر العلامة التجارية.

262
00:09:51,808 --> 00:09:53,288
- حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

263
00:09:53,331 --> 00:09:54,942
دانيال لم يفعل
أي شيء خاطئ.

264
00:09:54,985 --> 00:09:57,118
- تلك أربعة
تجار التجزئة الوطنية في أسبوع.

265
00:09:57,161 --> 00:09:58,946
- لقد تلقيت مكالمة للتو
من مارك لوجان.

266
00:09:58,989 --> 00:10:00,295
- اه، والمجلس يشعر بالقلق.

267
00:10:00,338 --> 00:10:02,863
- حسنًا، بكل إنصاف،
إنها وظيفتهم القلق.

268
00:10:02,906 --> 00:10:04,255
- مارك لوغان ليس مصدر قلق.

269
00:10:04,299 --> 00:10:06,736
- لقد مرت 24 ساعة
والقصة لن تختفي.

270
00:10:06,780 --> 00:10:07,911
- هل تعتقد أن هناك شيئا ما؟

271
00:10:07,955 --> 00:10:09,478
- حسنا، خلاصة القول لدينا
الحصول على ضرب

272
00:10:09,521 --> 00:10:12,046
وهناك عرض آخر ل
اشترينا على الطاولة من KKRandA.

273
00:10:12,089 --> 00:10:13,917
إنها ليست صدفة.

274
00:10:13,961 --> 00:10:15,266
- حسنًا، قم بإعداد الاجتماعات

275
00:10:15,310 --> 00:10:17,965
مع جميع أعضاء مجلس الإدارة
واحد لواحد.

276
00:10:18,008 --> 00:10:19,619
دعونا نرى من الشقوق.

277
00:10:24,406 --> 00:10:26,016
- [ضحكة مكتومة]

278
00:10:27,278 --> 00:10:29,150
- أنت متحمس؟

279
00:10:29,193 --> 00:10:33,241
- [ضحكة مكتومة]
أنا متوتر ولكن...

280
00:10:33,284 --> 00:10:34,895
متحمس قليلا، نعم.

281
00:10:35,765 --> 00:10:38,028
لقد مضى وقت طويل
منذ أن شعرت بهذا.

282
00:10:38,072 --> 00:10:41,118
إمكانية المستقبل
اعتقدت أنه كان خارج نطاق فهمي.

283
00:10:41,162 --> 00:10:42,598
[ضحكة مكتومة]

284
00:10:42,642 --> 00:10:45,775
- بالحديث عن، كما تعلمون،
نوا تفعل هذا الفيلم--

285
00:10:45,819 --> 00:10:47,603
- كما تعلم،
عندما انتقلنا لأول مرة إلى ميامي

286
00:10:47,647 --> 00:10:49,823
وحصلت على الوظيفة
في المخبز،

287
00:10:49,866 --> 00:10:52,869
هذا المكان - هذا المكان
كان متجرًا للحيوانات الأليفة.

288
00:10:52,913 --> 00:10:54,218
هل تتذكر؟

289
00:10:54,262 --> 00:10:55,742
- نعم.

290
00:10:55,785 --> 00:10:57,961
أنا وماتيو سنأتي للزيارة
لك أثناء استراحة الغداء

291
00:10:58,005 --> 00:11:00,181
وإطعام الخبز
إلى الحيوانات الصغيرة.

292
00:11:00,224 --> 00:11:01,922
[ضحك]

293
00:11:01,965 --> 00:11:04,228
رائع.
الوقت يطير.

294
00:11:04,272 --> 00:11:05,752
- نعم.

295
00:11:06,927 --> 00:11:09,277
أنت وماتيو كنتما كذلك تمامًا
المراهقين غير المهتمين

296
00:11:09,320 --> 00:11:11,366
عندما والدتك وأنا
وأخيرا اشترى المخبز.

297
00:11:11,409 --> 00:11:13,760
ناتالي لم تولد حتى.

298
00:11:15,675 --> 00:11:17,938
هذه المرة...
[زفير بعمق]

299
00:11:17,981 --> 00:11:20,288
علينا جميعا أن نخلق
مكان معا.

300
00:11:21,985 --> 00:11:23,900
وفي أحد الأيام،

301
00:11:23,944 --> 00:11:27,077
سوف تقف
هنا مع ابنك

302
00:11:27,121 --> 00:11:29,210
وسوف تقول،

303
00:11:29,253 --> 00:11:32,866
"أتذكر اليوم
أننا هدمنا هذا الجدار."

304
00:11:32,909 --> 00:11:35,738
[موسيقى هادئة متفائلة]

305
00:11:35,782 --> 00:11:37,740
حسنًا؟

306
00:11:37,784 --> 00:11:41,396
♪

307
00:11:41,439 --> 00:11:43,964
ما كان لك
كانوا يقولون عن فيلم نوا؟

308
00:11:45,356 --> 00:11:47,054
- لا شئ.

309
00:11:49,186 --> 00:11:50,318
- هل أنت بخير؟

310
00:11:51,711 --> 00:11:55,279
مع كل هذا الهراء
منذ مقابلة فانيسا؟

311
00:11:55,323 --> 00:11:58,761
- نعم، انها مجرد
الأشياء التي يكتبونها.

312
00:11:59,414 --> 00:12:00,981
الأكاذيب.

313
00:12:01,024 --> 00:12:03,766
نوا تقول أنني لا يجب أن أقرأ
أي منها، ولكن...

314
00:12:03,810 --> 00:12:05,812
يكاد يكون من المستحيل عدم القيام بذلك،
هل تعلم؟

315
00:12:07,727 --> 00:12:11,121
- أنا آسف يا ميجو، ولكن
إذا كنت تخطط للبقاء معًا،

316
00:12:11,165 --> 00:12:13,297
سيكون لديك
لتعتاد على ذلك.

317
00:12:13,341 --> 00:12:17,084
عالمنا هو هذا،
هافانا الصغيرة.

318
00:12:17,127 --> 00:12:18,999
عالمها هو... ميرا.

319
00:12:19,042 --> 00:12:20,261
[يحاكي مصراع الكاميرا
النقر]

320
00:12:21,871 --> 00:12:27,050
شخصيا...
أنا أفضل عالمنا.

321
00:12:30,227 --> 00:12:34,144
[موسيقى متفائلة]
[رجل يغني بالإسبانية]

322
00:12:34,188 --> 00:12:36,016
- مم مم.
نحن بحاجة للحديث.

323
00:12:36,059 --> 00:12:38,409
♪

324
00:12:38,453 --> 00:12:39,846
نحن بحاجة للحديث.

325
00:12:39,889 --> 00:12:41,151
♪

326
00:12:41,195 --> 00:12:43,327
نحن بحاجة إلى--
[آهات]

327
00:12:43,371 --> 00:12:44,807
[آهات]

328
00:12:44,851 --> 00:12:45,982
[التجشؤ]

329
00:12:46,026 --> 00:12:47,157
أنا آسف.

330
00:12:47,201 --> 00:12:48,158
[صرخة مكتومة]

331
00:12:48,202 --> 00:12:50,247
♪

332
00:12:50,291 --> 00:12:51,248
[ضربات القدم]

333
00:12:51,292 --> 00:12:58,038
♪

334
00:12:59,039 --> 00:13:00,823
- ماتيو؟
أنت مبكرًا بساعة.

335
00:13:00,867 --> 00:13:02,520
ليس لدينا
للقاء حتى الغداء.

336
00:13:02,564 --> 00:13:05,872
- هل يمكنني الدخول؟
- نعم.

337
00:13:07,264 --> 00:13:08,439
- فانيسا، لم أفكر قط

338
00:13:08,483 --> 00:13:12,095
أنك ستفعل أي شيء
لإيذاء عائلتي.

339
00:13:12,139 --> 00:13:15,403
هذا غير مقبول
وأنا لن أتسامح مع ذلك.

340
00:13:16,534 --> 00:13:17,884
أنت مطرود.

341
00:13:21,365 --> 00:13:22,410
- بخير.

342
00:13:23,324 --> 00:13:25,065
- ماذا تقصد بخير؟

343
00:13:26,022 --> 00:13:29,112
- أعني، أعتقد أن هذا عادل.
- لا.

344
00:13:29,156 --> 00:13:30,418
لا، هذا ليس عادلا.

345
00:13:31,898 --> 00:13:33,160
بعد كل شيء
لقد فعلت بالنسبة لي؟

346
00:13:33,203 --> 00:13:34,857
- [ضحكة مكتومة بهدوء]

347
00:13:34,901 --> 00:13:37,425
ربما من الأفضل ألا نفعل ذلك
العمل معًا الآن.

348
00:13:37,468 --> 00:13:39,383
- فانيسا، فانيسا، انتظري.

349
00:13:40,515 --> 00:13:41,864
أعني،
لا ينبغي عليك أن تعاني

350
00:13:41,908 --> 00:13:43,257
بسبب ما فعله دانيال.

351
00:13:44,084 --> 00:13:45,389
- اذهب يا ماتيو.

352
00:13:45,433 --> 00:13:49,959
♪

353
00:13:50,003 --> 00:13:51,874
فقط وعدني
ستظل تحضر الاجتماع

354
00:13:51,918 --> 00:13:54,224
وأنك سوف تذهب
كما نفسك،

355
00:13:54,268 --> 00:13:55,922
ليس مولودية كوبانو.

356
00:13:55,965 --> 00:13:57,010
- فانيسا--

357
00:14:02,537 --> 00:14:04,060
[موسيقى متفائلة]

358
00:14:04,104 --> 00:14:06,541
- إنه مثل،
تتجه الآن.

359
00:14:06,584 --> 00:14:09,196
حمام بوتي كول.

360
00:14:09,239 --> 00:14:11,154
- لا أصدق فانيسا
سوف تبيع أخي

361
00:14:11,198 --> 00:14:12,982
لها 15 دقيقة.

362
00:14:13,026 --> 00:14:16,594
- انتظر، لذلك قلت ماتيو
كان عليه أن يطردها كانتقام؟

363
00:14:16,638 --> 00:14:17,813
- نعم.

364
00:14:20,076 --> 00:14:22,470
أوه، أرى وجهة نظرك.

365
00:14:22,513 --> 00:14:26,039
ما كان يجب أن أقوله هو ذلك
كان عليها أن تديره مدى الحياة.

366
00:14:26,082 --> 00:14:27,301
- [يضحك]

367
00:14:27,344 --> 00:14:29,477
♪

368
00:14:29,520 --> 00:14:31,131
- حفار جارسيا.

369
00:14:33,307 --> 00:14:36,005
يجب أن تكون فخوراً جداً
من حقيبة السفر الخاصة بك.

370
00:14:36,049 --> 00:14:38,834
- أحاول أن أقول
هذا ليس اسمك؟

371
00:14:38,878 --> 00:14:40,880
- فقط تجاهلهم.

372
00:14:40,923 --> 00:14:42,925
- هذا صحيح،
من الأفضل أن تبتعد.

373
00:14:42,969 --> 00:14:45,406
الأخ يرمي
ملكة لاتينية جميلة

374
00:14:45,449 --> 00:14:48,148
لبعض القمامة البيضاء الغنية.

375
00:14:49,366 --> 00:14:51,020
- لا أعرف ما هو الأسوأ،

376
00:14:51,064 --> 00:14:52,979
أنك لا تزال تعتقد
كل ما تقرأه

377
00:14:53,022 --> 00:14:56,112
في تلك المجلات التافهة
والدتك تلتقط من 7-Eleven

378
00:14:56,156 --> 00:14:59,115
أو أنك تحاول
للعب بعض بطاقات السباق اللاتيني

379
00:14:59,159 --> 00:15:01,248
عندما أعيش في ليتل هافانا

380
00:15:01,291 --> 00:15:03,293
وأنت
جيل ثالث من فلوريدا

381
00:15:03,337 --> 00:15:05,905
الذي لهجة الشارع
يسقط أكثر من المعدل التراكمي لها.

382
00:15:06,557 --> 00:15:07,907
ما هو الخطأ؟

383
00:15:07,950 --> 00:15:09,125
كل هذا من خلال بضع نقرات بالأصابع،

384
00:15:09,169 --> 00:15:11,084
الآنسة آنا من كورال جابلز؟

385
00:15:12,520 --> 00:15:13,913
بوم.

386
00:15:13,956 --> 00:15:14,957
الوداع.

387
00:15:15,001 --> 00:15:17,220
- اه، أنت رائع.

388
00:15:17,264 --> 00:15:18,482
- أنا نوعاً ما.

389
00:15:18,526 --> 00:15:19,919
- مهلا، غارسيا.

390
00:15:23,357 --> 00:15:24,793
- شكرا لك
للجلوس معي، مارك.

391
00:15:24,836 --> 00:15:26,490
كما تعلمون، في الأيام القليلة الماضية
لقد كانت صعبة.

392
00:15:26,534 --> 00:15:29,406
من الواضح أن مارسيا
صورتي تؤثر على الشركة.

393
00:15:29,450 --> 00:15:30,799
أردت أن أعطيك
الفرصة

394
00:15:30,842 --> 00:15:32,366
أن تسألني أي أسئلة

395
00:15:32,409 --> 00:15:34,542
أو إثارة أي مخاوف
التي قد يكون لديك.

396
00:15:34,585 --> 00:15:36,370
- أنا أقدر ذلك، نوا،
لكن...

397
00:15:36,413 --> 00:15:38,024
- لا أعتقد أنه ضروري.

398
00:15:38,067 --> 00:15:40,243
- أعتقد أن هذه القصة كلها
سوف تنفجر فقط.

399
00:15:40,287 --> 00:15:41,288
- مهما كانت الخسائر التي نتكبدها...

400
00:15:41,331 --> 00:15:42,985
- سوف تكون مجرد المطبات
في الطريق.

401
00:15:43,029 --> 00:15:45,596
- على المدى الطويل،
لا أتوقع أي مشاكل.

402
00:15:45,640 --> 00:15:48,817
- حسنًا، شكرًا لك مارك،
لوقتك وصراحتك.

403
00:15:48,860 --> 00:15:50,079
- أنت موضع ترحيب كبير، نوا.

404
00:15:50,123 --> 00:15:51,211
إنه لمن دواعي سروري دائمًا
لرؤيتك.

405
00:15:51,254 --> 00:15:52,560
- أراكم في المرة القادمة.
الوداع.

406
00:15:55,476 --> 00:15:57,347
- كيف الرجل
مع عدم وجود طعم واضح

407
00:15:57,391 --> 00:15:59,393
ينتهي على السبورة
من شركة أزياء؟

408
00:15:59,436 --> 00:16:00,394
- [يسخر]

409
00:16:00,437 --> 00:16:01,438
- إذا لم تفعل ذلك
لديهم مانكل ،

410
00:16:01,482 --> 00:16:03,092
لا يمكنك هز المحصول.

411
00:16:03,136 --> 00:16:04,441
- لويس، إرحل.

412
00:16:04,485 --> 00:16:06,139
مارك كان على متن الطائرة
منذ اليوم الأول.

413
00:16:06,182 --> 00:16:07,444
إنه عائلة عمليا.

414
00:16:07,488 --> 00:16:09,185
- حسنا، ينبغي لشخص ما
قدمه إلى المرآة.

415
00:16:09,229 --> 00:16:11,971
- [تنهدات]
- طيب ماذا قال؟

416
00:16:12,014 --> 00:16:15,278
- لا شيء خارج عن المألوف،
تماما مثل كل الآخرين.

417
00:16:15,322 --> 00:16:17,498
- حسنا، نحن نعرف حقيقة
لقد تحدث المجلس.

418
00:16:17,541 --> 00:16:20,109
وإذا كانوا لا يتحدثون
لك،

419
00:16:20,153 --> 00:16:21,502
يتحدثون عنك.

420
00:16:21,545 --> 00:16:25,288
[موسيقى درامية هادئة]

421
00:16:25,332 --> 00:16:27,334
- كانت قصيرة
وإلى هذه النقطة.

422
00:16:29,075 --> 00:16:31,033
نعم،
كانت تصطاد السمك بالتأكيد.

423
00:16:31,077 --> 00:16:32,861
لكنني لا أعتقد
إنها تعرف أي شيء.

424
00:16:34,515 --> 00:16:36,299
- شكرا مارك.

425
00:16:36,343 --> 00:16:39,476
إذا تغير أي شيء
قبل الأسبوع القادم، اتصل بي.

426
00:16:39,520 --> 00:16:41,174
ليلا أو نهارا.

427
00:16:42,653 --> 00:16:46,005
- عظيم، عظيم.
لذلك سنكون في لوس أنجلوس.

428
00:16:46,048 --> 00:16:47,136
أوه، استمع،

429
00:16:47,180 --> 00:16:49,008
اجتماع الغداء الخاص بي هنا،
لذلك يجب أن أقفز.

430
00:16:50,313 --> 00:16:52,141
جينا، نحن ذاهبون
إلى لوس أنجلوس غدا.

431
00:16:52,185 --> 00:16:54,187
اتصل بالمكتب،
دع الجميع يعرفون.

432
00:16:56,015 --> 00:16:57,277
يجب أن تكون ماتيو.

433
00:16:57,320 --> 00:17:00,106
- نعم اه شكرا جزيلا لك
للقاء معي.

434
00:17:00,149 --> 00:17:03,631
من دواعي سروري أن ألتقي بكم،
وأنا معجب جدًا.

435
00:17:03,674 --> 00:17:04,936
- أوه.

436
00:17:04,980 --> 00:17:06,416
- [التأتأة]
أحب كل موسيقاك.

437
00:17:06,460 --> 00:17:08,201
أعتقد أنك موهوب جدًا،
وعندما أقصد الحب،

438
00:17:08,244 --> 00:17:10,899
أعني، مثل، الحب، مثل ذلك
حب غريب، مثل--[ضحكة مكتومة]

439
00:17:10,942 --> 00:17:12,074
- شكرا لك.

440
00:17:13,728 --> 00:17:15,599
إذن أين هذا المدير؟
أنا أموت لمقابلتها.

441
00:17:15,643 --> 00:17:18,341
- أوه، اه،

442
00:17:18,385 --> 00:17:20,561
أعتقد أنها متأخرة.

443
00:17:20,604 --> 00:17:24,043
- عفوا، عفوا، بيردون.
مرحبا. [ضحكة مكتومة]

444
00:17:24,086 --> 00:17:25,348
هل تريد التقاط الصور؟

445
00:17:25,392 --> 00:17:28,090
سوف اخرج
قوائمنا وبعض العينات.

446
00:17:28,134 --> 00:17:31,311
أي شخص يضعه في الورقة
يحصل على وجبة غداء مجانية لمدة شهر.

447
00:17:33,704 --> 00:17:36,011
أين العمال؟

448
00:17:36,055 --> 00:17:38,187
- أعتقد
إنهم يتناولون وجبة غداء طويلة.

449
00:17:38,231 --> 00:17:40,276
- أوه.

450
00:17:40,320 --> 00:17:41,451
حسنا، أعتقد أن هذا يعني

451
00:17:41,495 --> 00:17:43,497
لدينا المكان كله
لأنفسنا.

452
00:17:43,540 --> 00:17:45,716
- [ضحكة مكتومة]

453
00:17:45,760 --> 00:17:47,196
- لذلك أستمع إلى كل شيء،

454
00:17:47,240 --> 00:17:48,589
وأعتقد أن هناك
هي نافذة من الزمن

455
00:17:48,632 --> 00:17:50,591
لنوع الموسيقى
الذي يدمج الأنواع،

456
00:17:50,634 --> 00:17:52,288
وهذا
المبدأ التوجيهي الوحيد

457
00:17:52,332 --> 00:17:53,463
وراء كل أغنية
الذي أكتب--

458
00:17:53,507 --> 00:17:55,596
- ماتيو، ماتيو.

459
00:17:55,639 --> 00:17:58,164
يبدو أنك رجل جيد.

460
00:17:58,207 --> 00:18:00,079
ولديك بعض الموهبة.

461
00:18:00,122 --> 00:18:01,297
- شكرا - شكرا لك.

462
00:18:01,341 --> 00:18:03,386
- لكنك لا شيء مميز.

463
00:18:03,430 --> 00:18:04,953
لا أقصد أن يكون ذلك قاسياً.

464
00:18:04,996 --> 00:18:07,303
في هذا العمل،
الصدق من الصعب الحصول عليه.

465
00:18:07,347 --> 00:18:10,393
لهذا السبب أنا دائما
أقول ذلك كما هو.

466
00:18:10,437 --> 00:18:13,266
عملك مشتق
صوتك ليس شيئًا مميزًا،

467
00:18:13,309 --> 00:18:16,356
وأنت لا تبدو مثل النجم.

468
00:18:16,399 --> 00:18:18,967
نصيحتي هي أن تفعل ذلك كهواية.

469
00:18:19,010 --> 00:18:22,536
كما تعلمون، لعب حفلات الزفاف،
استمتع، واكسب القليل من المال.

470
00:18:22,579 --> 00:18:25,234
لكنك تملك
شركة عائلية صغيرة.

471
00:18:25,278 --> 00:18:29,325
لماذا التضحية بذلك من أجل الحلم
وهذا لن يكون حقيقة واقعة؟

472
00:18:29,369 --> 00:18:32,589
♪

473
00:18:32,633 --> 00:18:35,244
- فلماذا التقيت معي
إذا كان هذا هو ما تشعر به؟

474
00:18:35,288 --> 00:18:37,159
- أردت
لمقابلة مديرك.

475
00:18:37,203 --> 00:18:39,118
لديها الكثير من الزحام،
الكثير من العاطفة.

476
00:18:39,161 --> 00:18:42,338
أردت أن أرى
إذا كانت ستعمل معي.

477
00:18:42,382 --> 00:18:44,601
♪

478
00:18:44,645 --> 00:18:46,125
- صحيح.

479
00:18:47,691 --> 00:18:50,041
[يمسح الحلق]
شكرا لك على وقتك.

480
00:18:58,572 --> 00:19:00,269
- سلام.
- سلام.

481
00:19:00,313 --> 00:19:01,575
[طقطقة النظارات]
[ضحكة مكتومة]

482
00:19:03,794 --> 00:19:05,056
- ط ط ط.

483
00:19:05,100 --> 00:19:07,494
ط ط ط.
مم مم.

484
00:19:10,540 --> 00:19:12,586
بيني لأفكارك.

485
00:19:12,629 --> 00:19:16,067
- [تنهدات]

486
00:19:16,111 --> 00:19:18,766
ما زلت قلقًا بشأن دانيال.

487
00:19:18,809 --> 00:19:21,464
إنه يتصرف بقوة، ولكن...

488
00:19:21,508 --> 00:19:23,423
أستطيع أن أقول الاهتمام
هو الوصول إليه.

489
00:19:25,120 --> 00:19:29,168
- حسنًا، إنه حساس.
مثل والده.

490
00:19:29,211 --> 00:19:31,039
- أنا؟
- نعم أنت.

491
00:19:31,082 --> 00:19:32,301
- واو.
- [يضحك]

492
00:19:32,345 --> 00:19:35,783
أنت حساس.
- مم؟

493
00:19:37,524 --> 00:19:39,047
- ناعمة كبيرة .

494
00:19:39,090 --> 00:19:40,440
- مم؟
- مم هم.

495
00:19:41,658 --> 00:19:43,530
- وذاك...

496
00:19:43,573 --> 00:19:45,662
هو السبب...

497
00:19:45,706 --> 00:19:48,187
أنا أحبك.

498
00:19:51,494 --> 00:19:53,670
- هل مازلت تحبني
إذا كان هذا المقهى لا يعمل؟

499
00:19:53,714 --> 00:19:55,106
- [يضحك]

500
00:19:55,150 --> 00:19:57,674
هذا هو السؤال الأغبى
لقد سألتني من أي وقت مضى

501
00:19:57,718 --> 00:19:59,241
في التاريخ
من الأسئلة الغبية.

502
00:19:59,285 --> 00:20:00,634
- ماذا، ماذا؟ تعال الى هنا.
تعال إلى هنا.

503
00:20:00,677 --> 00:20:02,679
فين أكا، فين أكا.

504
00:20:02,723 --> 00:20:04,725
مم.

505
00:20:06,379 --> 00:20:07,815
أقسم لك،

506
00:20:07,858 --> 00:20:09,686
كانت الحياة أكثر متعة من قبل
تم اختراع الهواتف المحمولة.

507
00:20:09,730 --> 00:20:11,471
- [يضحك]

508
00:20:11,514 --> 00:20:14,300
مرحبا؟
هذه هي.

509
00:20:14,343 --> 00:20:15,736
[موسيقى هادئة متفائلة]

510
00:20:15,779 --> 00:20:17,433
ماذا؟

511
00:20:18,652 --> 00:20:19,783
حسنًا، أنا في طريقي.

512
00:20:19,827 --> 00:20:21,829
♪

513
00:20:21,872 --> 00:20:24,135
دخلت ناتالي في قتال
في المدرسة.

514
00:20:24,179 --> 00:20:26,616
♪

515
00:20:26,660 --> 00:20:28,314
- أريد أن أكون واضحا.

516
00:20:28,357 --> 00:20:31,839
الغزلان لديه عدم التسامح
السياسة تجاه العنف.

517
00:20:31,882 --> 00:20:33,710
سوف نبحث
في ظل هذه الظروف--

518
00:20:33,754 --> 00:20:35,886
- الظروف هي
لقد قفزوا أنا وإيمي.

519
00:20:35,930 --> 00:20:39,281
- ناتالي.

520
00:20:39,325 --> 00:20:41,457
- لن أعتذر
لركل حميرهم.

521
00:20:41,501 --> 00:20:43,242
- ناتالي جارسيا.

522
00:20:43,285 --> 00:20:46,245
[التحدث بالإسبانية]

523
00:20:51,424 --> 00:20:52,773
أنا آسف.

524
00:20:52,816 --> 00:20:55,732
- كما كنت أقول، سنكون
النظر إلى كل شيء،

525
00:20:55,776 --> 00:20:57,821
بما في ذلك خطاب الكراهية
رسمت على خزانتها.

526
00:20:57,865 --> 00:21:00,694
- خطاب الكراهية؟

527
00:21:00,737 --> 00:21:02,652
عن حياتها الجنسية؟

528
00:21:02,696 --> 00:21:03,914
- "غارسياديجرز."

529
00:21:03,958 --> 00:21:05,394
أعتقد أنه مرجع

530
00:21:05,438 --> 00:21:08,179
لابنك الأكبر
العلاقة مع نوا هاميلتون.

531
00:21:08,223 --> 00:21:09,920
سوف نقوم بجمع
كل الأدلة

532
00:21:09,964 --> 00:21:11,879
بالنسبه لتصرفات البنات
وسوف نرى

533
00:21:11,922 --> 00:21:14,316
إذا كان هناك أي
الظروف المخففة

534
00:21:14,360 --> 00:21:17,145
وهو ما قد يستدعي العقاب
أقل من الطرد.

535
00:21:17,188 --> 00:21:18,320
- [يبتلع]

536
00:21:18,364 --> 00:21:20,366
[آهات]

537
00:21:24,283 --> 00:21:25,675
- شكرا لك.

538
00:21:28,548 --> 00:21:29,853
التالي.
- دانيال، انتظر.

539
00:21:29,897 --> 00:21:32,334
هيا، أعتقد
في تقارير عادلة ومتوازنة.

540
00:21:32,378 --> 00:21:33,335
- بالتأكيد، أنت تفعل.

541
00:21:33,379 --> 00:21:34,336
- أريد أن أعطيك

542
00:21:34,380 --> 00:21:36,207
فرصة
للإدلاء ببيان.

543
00:21:37,208 --> 00:21:39,863
- الشيء الوحيد الذي أملكه
لأقول لك لا يليق

544
00:21:39,907 --> 00:21:43,302
حتى بالنسبة لموقع ويب حسن السمعة
مثل لك.

545
00:21:44,390 --> 00:21:47,523
- أفهم ذلك، أنت غاضب.

546
00:21:47,567 --> 00:21:50,439
- إذا كنت تهتم حقا، فسوف تفعل ذلك
إنزال تلك المقابلة.

547
00:21:50,483 --> 00:21:51,571
- لماذا أفعل ذلك؟

548
00:21:51,614 --> 00:21:52,920
تلك المقابلة
حصلت على المزيد من النقرات

549
00:21:52,963 --> 00:21:54,443
من أي شيء
لقد نشرت من أي وقت مضى.

550
00:21:54,487 --> 00:21:56,271
- لأنه
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

551
00:21:57,751 --> 00:21:59,709
- سمعت
مخبزك يتوسع.

552
00:21:59,753 --> 00:22:01,145
تهاني.

553
00:22:01,189 --> 00:22:03,409
ماذا عن قصة عن
كيف تستفيد عائلتك

554
00:22:03,452 --> 00:22:05,498
على اتصالاتهم
إلى نوا هاملتون؟

555
00:22:05,541 --> 00:22:08,675
- اترك عائلتي خارج هذا.
- فلنتحدث عنك إذن.

556
00:22:08,718 --> 00:22:12,505
خباز ممل لعلامة نوا التجارية
ضجة كبيرة في الانستغرام.

557
00:22:13,506 --> 00:22:15,464
- حسنًا،
حان الوقت لتذهب.

558
00:22:15,508 --> 00:22:17,814
- أوه، دانيال.
أنا آسف.

559
00:22:17,858 --> 00:22:19,425
انظر، هل تفضل ذلك؟
نتحدث أكثر عن

560
00:22:19,468 --> 00:22:22,428
كيف ربما ستعمل فقط
الركض مباشرة إلى فانيسا؟

561
00:22:22,471 --> 00:22:24,212
هل هذا صحيح؟ لا أعرف،
مثل، ما هي الصفقة؟

562
00:22:24,255 --> 00:22:25,300
يمكنك أن تقول لي.

563
00:22:25,344 --> 00:22:27,607
- هذا أنت
أن تكون عادلة ومتوازنة؟

564
00:22:27,650 --> 00:22:28,999
هيا، اخرج من هنا.

565
00:22:29,043 --> 00:22:31,567
[صراخ المصورين]

566
00:22:31,611 --> 00:22:33,526
- لا تقل أنني لم أقدم.

567
00:22:33,569 --> 00:22:40,576
♪

568
00:22:43,579 --> 00:22:46,365
- الرقم الذي طلبته
لشركة YandE للإنشاءات

569
00:22:46,408 --> 00:22:48,279
لم يعد في الخدمة.

570
00:22:51,021 --> 00:22:53,284
- أمي، طوال الطريق إلى المنزل،
لن تستمع.

571
00:22:53,328 --> 00:22:55,243
هيا، لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أشرح أي شيء.

572
00:22:55,286 --> 00:22:56,940
- ما التفسير الممكن
هل يمكن أن يكون لديك

573
00:22:56,984 --> 00:22:58,377
لهذا النوع من السلوك؟

574
00:22:58,420 --> 00:23:00,379
اه اه!
اذهب الآن!

575
00:23:00,422 --> 00:23:01,858
- [يسخر]

576
00:23:01,902 --> 00:23:03,860
- الرقم الذي طلبته
لشركة YandE للإنشاءات

577
00:23:03,904 --> 00:23:05,558
لم يعد في الخدمة.

578
00:23:05,601 --> 00:23:06,602
- [آهات بهدوء]

579
00:23:06,646 --> 00:23:08,735
[موسيقى درامية]

580
00:23:08,778 --> 00:23:11,433
بابي، انها سيئة.

581
00:23:11,477 --> 00:23:13,740
- نعم إنه كذلك.

582
00:23:13,783 --> 00:23:19,572
♪

583
00:23:22,488 --> 00:23:25,447
[موسيقى درامية هادئة]

584
00:23:25,491 --> 00:23:28,624
♪

585
00:23:28,668 --> 00:23:31,235
- على ما يبدو، إنها عملية احتيال جديدة

586
00:23:31,279 --> 00:23:33,324
حيث أنها محاكاة ساخرة
الرقم 800.

587
00:23:33,368 --> 00:23:35,501
ومنذ ذلك الحين، لديهم لك
اتصل بهم مباشرة.

588
00:23:37,285 --> 00:23:39,635
قالوا إنهم ضربوا
عشر شركات في ميامي

589
00:23:39,679 --> 00:23:41,332
في الشهر الماضي.

590
00:23:41,376 --> 00:23:46,207
♪

591
00:23:46,250 --> 00:23:48,818
هل تم مسح الشيك؟

592
00:23:48,862 --> 00:23:50,820
- أمس.

593
00:23:50,864 --> 00:23:54,215
♪

594
00:23:54,258 --> 00:23:55,608
- [تنهدات]

595
00:23:55,651 --> 00:23:57,348
ماذا سنفعل
حول هذا؟

596
00:23:58,611 --> 00:24:00,700
وناتالي؟

597
00:24:00,743 --> 00:24:02,919
بابي، إذا تم طردها، أنا--

598
00:24:05,008 --> 00:24:07,794
- حسنًا، جيد، كنت أتمنى
للقبض عليكم يا رفاق.

599
00:24:08,882 --> 00:24:10,231
هل الآن وقت سيء؟

600
00:24:10,797 --> 00:24:12,233
- [تنهدات]

601
00:24:12,276 --> 00:24:15,236
- في الواقع، بابي.
هل يمكن أن تنتظر؟

602
00:24:15,279 --> 00:24:17,325
- [تنهدات]
لا، لا يمكن.

603
00:24:17,368 --> 00:24:18,500
كنت أحاول
للعثور على الوقت المناسب،

604
00:24:18,544 --> 00:24:20,763
ولكن لا يوجد وقت مناسب أبدًا.

605
00:24:20,807 --> 00:24:22,548
[تنهدات]
لذا...

606
00:24:23,897 --> 00:24:27,248
نوا ستذهب إلى المغرب للتصوير
هذا الفيلم هذا الصيف،

607
00:24:27,291 --> 00:24:28,379
و...

608
00:24:29,946 --> 00:24:31,470
انا ذاهب معها.

609
00:24:32,819 --> 00:24:35,517
إنها ثلاثة أشهر
وهي فرصة عظيمة.

610
00:24:35,561 --> 00:24:36,605
وبصراحة،
مع كل شيء

611
00:24:36,649 --> 00:24:38,128
هذا ما يحدث
هنا،

612
00:24:38,172 --> 00:24:39,521
أشعر أنني بحاجة إلى استراحة،
ربما مجرد الابتعاد، و--

613
00:24:39,565 --> 00:24:41,610
- ميجو، ميجو، ميجو،
تبطئ، تبطئ.

614
00:24:41,654 --> 00:24:42,829
ثلاثة أشهر؟

615
00:24:42,872 --> 00:24:44,787
دانيال، لا يمكنك الذهاب بعيدا
لمدة ثلاثة أشهر.

616
00:24:44,831 --> 00:24:46,485
نحن بحاجة لك هنا.

617
00:24:46,528 --> 00:24:47,703
- حسنا، كنت أفكر
يمكن أن أجد

618
00:24:47,747 --> 00:24:49,792
بديلي المؤقت
وتدريبهم.

619
00:24:49,836 --> 00:24:52,012
انظروا، انها أ
فرصة مرة واحدة في العمر.

620
00:24:52,055 --> 00:24:53,361
وأنها سوف تعمل

621
00:24:53,404 --> 00:24:54,754
ويمكنني عمل المزيد من الفيديوهات،
بناء مكتبتي--

622
00:24:54,797 --> 00:24:56,582
- دانيال، ماذا عنا؟

623
00:24:56,625 --> 00:24:59,019
وماذا عن المقهى الجديد؟
التوسع لدينا؟

624
00:24:59,062 --> 00:25:00,716
هل ستتركنا فحسب؟

625
00:25:00,760 --> 00:25:02,196
- [يسخر]

626
00:25:02,239 --> 00:25:03,980
- إذا كنت تريد أن تدير ظهرك
علينا، لا أستطيع أن أمنعك.

627
00:25:05,416 --> 00:25:07,462
إذا كنت تريد التظاهر
أن تكون شخصًا آخر،

628
00:25:07,506 --> 00:25:10,291
هذا هو اختيارك.

629
00:25:10,334 --> 00:25:12,032
لكن لا تخدع نفسك
في التفكير

630
00:25:12,075 --> 00:25:14,425
هذا حول
متابعة أحلامك.

631
00:25:14,469 --> 00:25:16,427
أنت تتبع راتبها.

632
00:25:16,471 --> 00:25:18,995
- هل ترى؟
كنت أعلم أنك لن تفهم.

633
00:25:19,909 --> 00:25:21,694
إنه حلمي.

634
00:25:21,737 --> 00:25:24,566
- أن تكون على شاشة التلفزيون؟
هذا هو حلمك؟

635
00:25:24,610 --> 00:25:26,394
فيلم صغير تقوم بتصويره
على هاتفك

636
00:25:26,437 --> 00:25:29,919
في بعض الأكشاك في Piñones
أو شاحنة طعام بيتسي.

637
00:25:29,963 --> 00:25:32,922
وماذا فجأة أنت
هل تعتقد أنك أنتوني بوردان؟

638
00:25:32,966 --> 00:25:34,924
إذا كنت متحمسًا جدًا،
بخير.

639
00:25:34,968 --> 00:25:37,492
هناك ألف فيديو
يمكنك إطلاق النار هنا

640
00:25:37,536 --> 00:25:39,755
بدءا من عائلتك.

641
00:25:39,799 --> 00:25:41,583
لكنك لم تفكر
من هؤلاء، أليس كذلك؟

642
00:25:42,497 --> 00:25:44,847
ماتيو، لديه حلم.

643
00:25:44,891 --> 00:25:45,892
أنت...

644
00:25:47,763 --> 00:25:49,635
لديك خيال.

645
00:25:51,114 --> 00:25:52,333
وأنا؟

646
00:25:53,943 --> 00:25:55,815
لدي عمل لأقوم به.

647
00:25:55,858 --> 00:26:02,865
♪

648
00:26:08,044 --> 00:26:09,524
- أنظر إلينا.

649
00:26:11,700 --> 00:26:14,442
كل ما والدك
يخشى أن يحدث

650
00:26:14,485 --> 00:26:17,445
يحدث الآن.

651
00:26:17,488 --> 00:26:19,621
وهذا كله خطأها.

652
00:26:19,665 --> 00:26:22,711
- أماه، هذا ليس عدلا.
- نعم هذا عادل.

653
00:26:22,755 --> 00:26:24,974
كل هؤلاء المصورين في الخارج،

654
00:26:25,018 --> 00:26:30,066
أختك
الدخول في قتال في المدرسة.

655
00:26:30,110 --> 00:26:31,677
- هل دخلت في قتال؟

656
00:26:31,720 --> 00:26:32,939
- يجب أن ترى
الفتاة الأخرى.

657
00:26:32,982 --> 00:26:34,984
- كيات.

658
00:26:35,028 --> 00:26:39,032
وأنت تهرب..
[التحدث بالإسبانية]

659
00:26:42,557 --> 00:26:45,952
الهروب بالأوهام
من العظمة

660
00:26:45,995 --> 00:26:47,867
والنسيان
عن عائلتك.

661
00:26:50,086 --> 00:26:52,088
هذا هو كل خطأها.

662
00:26:53,742 --> 00:26:55,657
- ذنبها؟

663
00:26:55,701 --> 00:26:57,659
أمي، لم أفعل
أسمعك تشكو

664
00:26:57,703 --> 00:26:59,182
عندما جلبت العملاء
بالمئات.

665
00:26:59,226 --> 00:27:00,706
- دانيال، اهدأ.

666
00:27:00,749 --> 00:27:02,011
- أنتما تعتقدان أنكما ستكونان قادرين على ذلك
لتحمل التوسع الخاص بك

667
00:27:02,055 --> 00:27:03,665
هل لم أقابلها؟

668
00:27:03,709 --> 00:27:05,101
سنظل بالكاد
الحصول على.

669
00:27:05,145 --> 00:27:06,799
- أوه لا.
جاء توماس جولد إلى هنا.

670
00:27:06,842 --> 00:27:09,671
- يذهب ويستعرض الأماكن
أن المشاهير كانوا.

671
00:27:09,715 --> 00:27:11,020
وآخر مرة تأكدت فيها

672
00:27:11,064 --> 00:27:12,152
لم تكن خجولا عن الحقيقة

673
00:27:12,195 --> 00:27:13,675
أنها لعبت الموسيقى الخاصة بك
في حفلتها.

674
00:27:13,719 --> 00:27:15,155
- حسنًا،
ولكن متى تكون آخر مرة

675
00:27:15,198 --> 00:27:16,983
لقد مرت عائلتنا بأكملها
معركة كهذه يا (دانيال)؟

676
00:27:17,026 --> 00:27:20,813
♪

677
00:27:20,856 --> 00:27:24,077
- يا رفاق تريد إلقاء اللوم
شخص ما، إلقاء اللوم على فانيسا.

678
00:27:24,120 --> 00:27:28,429
لأن كل شيء كان على ما يرام
حتى أعطت تلك المقابلة.

679
00:27:28,472 --> 00:27:35,479
♪

680
00:27:43,618 --> 00:27:45,489
- هل يمكن أن تتحول، من فضلك؟

681
00:27:45,533 --> 00:27:48,231
يعجبني ذلك، إنه ليس كذلك
تماما كما خططنا.

682
00:27:48,275 --> 00:27:50,103
أعتقد أن الكتفين بحاجة
أن تكون أكبر، أليس كذلك؟

683
00:27:50,146 --> 00:27:52,496
- نعم، أكتاف أكبر.

684
00:27:52,540 --> 00:27:55,021
ونعم ورفع
كشكش الغبار.

685
00:27:55,761 --> 00:27:58,024
- دائما حصلت على إصبعك
على النبض يا لويس

686
00:27:58,067 --> 00:28:00,156
- نبض؟ أحاول الاحتفاظ بها
التي تبدو من التسطيح

687
00:28:00,200 --> 00:28:02,115
مثل هوامش الربح لدينا.

688
00:28:02,158 --> 00:28:04,595
علينا أن نسير على هذا الخط
حتى درجة

689
00:28:04,639 --> 00:28:05,814
إذا نحن ذاهبون
لحماية الشركة

690
00:28:05,858 --> 00:28:07,207
من الاستيلاء العدائي.

691
00:28:07,250 --> 00:28:08,904
- نحن لا نعرف هناك
ستكون عملية استحواذ.

692
00:28:08,948 --> 00:28:10,123
ربما المجلس
يقول الحقيقة.

693
00:28:10,166 --> 00:28:11,777
- أوه، سيكون هناك
استيلاء عدائي.

694
00:28:11,820 --> 00:28:13,169
علينا فقط أن نكتشف ذلك

695
00:28:13,213 --> 00:28:15,084
الذي يبحث عنه أعضاء مجلس الإدارة
في بياناتنا المالية.

696
00:28:15,128 --> 00:28:16,172
- نعم.
- أم، حسنا، هل تعرف ماذا؟

697
00:28:16,216 --> 00:28:17,347
هل ستتصل بالمحاسبة
ونرى

698
00:28:17,391 --> 00:28:19,088
إذا كنت تستطيع سحب
طلبات المعلومات؟

699
00:28:19,132 --> 00:28:20,568
يجب أن آخذ هذا.

700
00:28:20,611 --> 00:28:22,744
- أنت بحاجة إلى وجه بوكر أفضل.

701
00:28:22,788 --> 00:28:24,311
- اعذرني؟

702
00:28:24,354 --> 00:28:25,704
- انظر، أنا أعلم أنك كنت كذلك
تلقي مكالمة من الطبيب،

703
00:28:25,747 --> 00:28:27,096
وهذا جيد.

704
00:28:27,140 --> 00:28:28,532
أنا فقط--لا أفهم
لماذا كنت إخفاء ذلك.

705
00:28:28,576 --> 00:28:31,274
- بايبر، لا بأس، حقا.
- تمام.

706
00:28:31,318 --> 00:28:32,580
لذلك لا أحد يعرف؟

707
00:28:34,669 --> 00:28:36,627
هل هو سيء؟

708
00:28:41,676 --> 00:28:44,505
- لدي سرطان البروستاتا.

709
00:28:44,548 --> 00:28:45,767
- يا إلهي.
- أنا أعرف.

710
00:28:45,811 --> 00:28:47,769
فقط ما تريد
في ملفك الشخصي على Grindr، أليس كذلك؟

711
00:28:47,813 --> 00:28:49,989
- لويس، أنا آسف جدا.
- لا تفعل ذلك من فضلك.

712
00:28:50,032 --> 00:28:52,774
سأكون بخير،

713
00:28:52,818 --> 00:28:54,689
وبصرف النظر عن الحقيقة
أن معظم خيارات العلاج

714
00:28:54,733 --> 00:28:56,952
تأتي مع إمكانية
من العجز الجنسي.

715
00:28:56,996 --> 00:28:59,215
الخبر السار هو أنك بصحة جيدة.

716
00:28:59,259 --> 00:29:01,914
الأخبار السيئة هي
لن تمارس الجنس مرة أخرى.

717
00:29:03,002 --> 00:29:07,310
هل يمكنك أن تتخيلني أحرم
عالم هذه الهدية؟

718
00:29:07,354 --> 00:29:09,878
- [ضحكة مكتومة]

719
00:29:09,922 --> 00:29:12,968
♪

720
00:29:13,012 --> 00:29:15,884
- لحسن الحظ،
وجدنا ذلك في وقت مبكر، لذلك...

721
00:29:15,928 --> 00:29:19,932
سأقوم بالإشعاع
وعبرت الأصابع.

722
00:29:19,975 --> 00:29:21,324
- تمام.

723
00:29:21,368 --> 00:29:22,848
إذن هل ستخبرين نوا؟

724
00:29:22,891 --> 00:29:24,806
- لا.
[تأتأة] أعني نعم.

725
00:29:24,850 --> 00:29:27,243
سأفعل، فقط--لديها الكثير
على طبقها الآن.

726
00:29:27,287 --> 00:29:29,637
- لويس، هذا أمر مثير للسخرية.
إنها تريد أن تعرف--

727
00:29:29,680 --> 00:29:31,813
- بايبر، وعد مني
أنك لن تخبرها.

728
00:29:31,857 --> 00:29:32,945
- كيف حالي -- لا أستطيع --

729
00:29:32,988 --> 00:29:36,818
- سأخبرها
عندما أكون مستعدا، حسنا؟

730
00:29:36,862 --> 00:29:38,994
- تمام.
- تمام.

731
00:29:39,908 --> 00:29:41,692
- ربما أنا؟

732
00:29:41,736 --> 00:29:48,743
♪

733
00:30:01,277 --> 00:30:03,758
- ماذا لو طردوني؟
- لن يفعلوا ذلك.

734
00:30:04,846 --> 00:30:07,022
- مستقبلي كله
يمكن أن تتغير على أساس واحد--

735
00:30:07,066 --> 00:30:09,633
- استمع، استمع.
أعلم أن هذا مخيف.

736
00:30:09,677 --> 00:30:11,940
إنه أمر مرعب، لكن، كما تعلمون،
لن يطردوك.

737
00:30:11,984 --> 00:30:13,855
- أنت لا تعرف ذلك.

738
00:30:13,899 --> 00:30:16,640
- كنت تدافع عن نفسك،
حسنا؟

739
00:30:16,684 --> 00:30:18,120
أنت لم تبدأ ذلك.

740
00:30:18,164 --> 00:30:20,819
- هذا صحيح، هذا صحيح.

741
00:30:22,777 --> 00:30:23,996
- ولكنك انتهيت منه.

742
00:30:26,868 --> 00:30:27,913
[ضحكة مكتومة]

743
00:30:27,956 --> 00:30:30,872
- يعني أن المتصنع سقط.

744
00:30:30,916 --> 00:30:33,048
- نعم، هذه أختي الصغيرة.

745
00:30:33,092 --> 00:30:34,571
كيف فعلت ذلك؟
- كان يجب أن تراه.

746
00:30:34,615 --> 00:30:35,703
كنت مثل ، "هل يمكنك ذلك
تعال هنا ثانية؟"

747
00:30:35,746 --> 00:30:36,704
أسير الحرب!
أسير الحرب!

748
00:30:36,747 --> 00:30:38,053
- أوه، أوه!

749
00:30:38,097 --> 00:30:39,881
- عمل جيد. دعني أرى ذلك.
- كان رائعا.

750
00:30:39,925 --> 00:30:41,100
- أوه، أنت تبدو جميلة جدا.

751
00:30:41,143 --> 00:30:44,103
- يجب أن تراها.
- [يضحك]

752
00:30:44,146 --> 00:30:47,758
- أوه، مهلا، كيف تم ذلك، أم،
لقاء مع هذا الرجل تذهب؟

753
00:30:49,978 --> 00:30:51,762
- أم--
[نخر خافت وجلجل]

754
00:30:53,852 --> 00:30:54,940
هل هؤلاء هم العمال؟

755
00:30:54,983 --> 00:30:56,855
- بدا مثل أمي.

756
00:30:57,943 --> 00:30:59,248
[نخر خافت وجلجل]

757
00:30:59,292 --> 00:31:00,641
- كان ذلك أبي، نعم.
- كان ذلك أبي بالتأكيد.

758
00:31:00,684 --> 00:31:02,991
[كلاهما يصرخ بالإسبانية]

759
00:31:03,035 --> 00:31:05,254
- ماذا يحدث؟
- ليس لدي أي فكرة.

760
00:31:05,298 --> 00:31:06,865
مهلا، هل أنتم بخير يا رفاق؟

761
00:31:06,908 --> 00:31:08,954
- أكثر من ذلك، أكثر من ذلك.
- فامو، فامو!

762
00:31:08,997 --> 00:31:11,695
[ضحك ولهث]

763
00:31:11,739 --> 00:31:13,262
- أين العمال؟

764
00:31:14,176 --> 00:31:15,743
- المقاول
سرق أموالنا.

765
00:31:15,786 --> 00:31:18,137
- ماذا؟
- فقط الوديعة.

766
00:31:18,180 --> 00:31:20,182
- مامي، بابي، أنا آسف جدا.

767
00:31:20,226 --> 00:31:21,836
- لا، لا، لا، لا بأس.
هل تعلم لماذا؟

768
00:31:21,880 --> 00:31:24,099
لأننا غارسياس.

769
00:31:24,143 --> 00:31:26,058
- سوموس لوس جارسياس ونحن
سنفعل ذلك بأنفسنا.

770
00:31:26,101 --> 00:31:27,886
- بالضبط.
- الأجزاء التي نستطيع.

771
00:31:27,929 --> 00:31:29,017
- فاموس، بابي.
- فاموس، نعم.

772
00:31:29,061 --> 00:31:31,193
- دورك أولا.
تفضل.

773
00:31:31,237 --> 00:31:34,631
- مهلا، لديك واحدة أخرى
من هؤلاء؟

774
00:31:34,675 --> 00:31:37,939
- لدينا واحد للجميع،
ماميتا.

775
00:31:37,983 --> 00:31:39,288
هل أنت مستعد؟
- نعم.

776
00:31:39,332 --> 00:31:40,681
- خذها.
انها ثقيلة.

777
00:31:40,724 --> 00:31:43,205
- [الهمهمات]
- حذرا.

778
00:31:43,249 --> 00:31:44,250
أوه، لن تتمكن
لعقد هذا.

779
00:31:44,293 --> 00:31:46,034
- احرص!
- [ضحكة مكتومة]

780
00:31:46,078 --> 00:31:47,731
- يلا يا ماما.

781
00:31:47,775 --> 00:31:49,864
- جارسياديجرز، هاه؟
- هذا صحيح.

782
00:31:49,908 --> 00:31:52,258
- خذ هذا!
- ها أنت ذا يا عزيزي!

783
00:31:52,301 --> 00:31:53,259
أنظر إلى ذلك!
- نعم!

784
00:31:53,302 --> 00:31:56,044
[صراخ وهتاف]

785
00:31:56,088 --> 00:31:57,828
- [التحدث بالإسبانية]
- وأنا أيضًا، أنا أيضًا، أنا أيضًا.

786
00:31:57,872 --> 00:31:58,917
- فهمت يا أمي!

787
00:31:58,960 --> 00:32:00,179
- نعم، اضربها بقوة،
ضربها بشدة.

788
00:32:00,222 --> 00:32:02,224
- ووو!
- فاموس، فاموس.

789
00:32:02,268 --> 00:32:03,399
ماتيو، دعونا نفعل ذلك!

790
00:32:03,443 --> 00:32:04,966
حسنًا، حسنًا يا ماتيو،
دعنا نذهب!

791
00:32:05,010 --> 00:32:06,968
حسنًا، نحن هنا--
أوه، هيا.

792
00:32:07,012 --> 00:32:08,361
أنت في حاجة لبدء العمل بها.
- انتظر، انتظر، حسنًا؟

793
00:32:08,404 --> 00:32:09,753
- عليك أن تبدأ
العمل بها.

794
00:32:09,797 --> 00:32:11,190
- عليك أن تلتقطه!

795
00:32:11,233 --> 00:32:13,018
- هيا يا بابي.
أنت بحاجة إلى بعض العضلات.

796
00:32:13,061 --> 00:32:15,716
[الأحاديث المتداخلة]

797
00:32:15,759 --> 00:32:16,935
- يا إلهي.

798
00:32:16,978 --> 00:32:19,285
[الأحاديث المتداخلة]

799
00:32:19,328 --> 00:32:20,721
- ووو!

800
00:32:20,764 --> 00:32:23,115
[الأحاديث المتداخلة]

801
00:32:26,379 --> 00:32:29,251
[صليل بصوت عال، هسهسة الغاز]
- [صراخ] ما هذا؟

802
00:32:29,295 --> 00:32:30,383
[صراخ]

803
00:32:30,426 --> 00:32:32,689
- [يبتلع]
أوه، ما تلك الرائحة؟

804
00:32:32,733 --> 00:32:33,821
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.

805
00:32:33,864 --> 00:32:34,909
ماتيو، أعطني يد المساعدة هنا.
تعال.

806
00:32:34,953 --> 00:32:35,910
شاهده، شاهده، شاهده.

807
00:32:35,954 --> 00:32:37,390
- [يبتلع]

808
00:32:38,913 --> 00:32:40,219
[لهاث]

809
00:32:40,262 --> 00:32:42,786
- ليخرج الجميع
اخرج، اخرج، اخرج!

810
00:32:42,830 --> 00:32:44,832
- [يصرخ]

811
00:32:48,444 --> 00:32:50,838
- الأمر يا جولييت، أنت كذلك
واحد من اثنين فقط من أعضاء مجلس الإدارة

812
00:32:50,881 --> 00:32:52,100
من سأل
لرؤية البيانات المالية.

813
00:32:52,144 --> 00:32:53,362
- نعم توم،
وزمار على الهاتف

814
00:32:53,406 --> 00:32:54,450
مع الآخر الآن.

815
00:32:54,494 --> 00:32:56,017
- أريد فقط
لمعرفة ما يحدث.

816
00:32:56,061 --> 00:32:57,671
- أوه، أنت تعرف أنني أعرف
أن تعرف ما يحدث.

817
00:32:57,714 --> 00:32:59,238
- حسنًا، حسنًا،
ثم من طلب منك أن تفعل ذلك؟

818
00:32:59,281 --> 00:33:01,240
- مارك لوجان؟
- مارك لوجان؟

819
00:33:01,283 --> 00:33:02,719
هل قال لماذا؟

820
00:33:02,763 --> 00:33:04,852
- اجتماع طارئ لمجلس الإدارة؟
- متى؟

821
00:33:04,895 --> 00:33:05,984
- يا إلهي.
[آهات]

822
00:33:06,027 --> 00:33:07,507
- جولييت،
يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

823
00:33:07,550 --> 00:33:09,161
هل أنت بخير؟ ماذا يحدث؟
هل تحتاج إلى طبيب؟

824
00:33:09,204 --> 00:33:11,859
- ماذا؟
لا، لا، ليس هذا.

825
00:33:11,902 --> 00:33:13,426
من أجل الاتصال
اجتماع طارئ لمجلس الإدارة،

826
00:33:13,469 --> 00:33:15,254
أنت بحاجة إلى عضوين
لتقديم اقتراح.

827
00:33:15,297 --> 00:33:17,430
نحن نعرف بالفعل
أن أحدهم هو مارك لوجان.

828
00:33:17,473 --> 00:33:20,172
والآن اسأل نفسك،
من هو الشخص الواحد

829
00:33:20,215 --> 00:33:22,000
من سيفعل شيئا
هذا مخادع

830
00:33:22,043 --> 00:33:23,088
في وقت مثل هذا؟

831
00:33:23,131 --> 00:33:25,090
- اتصلنا
جميع أعضاء مجلس الإدارة الآخرين.

832
00:33:25,133 --> 00:33:27,353
- لا، لم نفعل ذلك.

833
00:33:28,745 --> 00:33:31,139
- أوه.
- نعم.

834
00:33:39,017 --> 00:33:41,019
- أوه، لابد أنك تمزح معي.

835
00:33:45,240 --> 00:33:46,807
- هل يمكنني الدخول؟

836
00:33:49,244 --> 00:33:51,246
المصورون لديهم المخبز
راهن.

837
00:33:53,031 --> 00:33:56,338
ناتالي، إنها تحصل على
التقطت في المدرسة.

838
00:33:57,470 --> 00:34:00,299
هناك نوع من المتاعب
في شركة نوا.

839
00:34:01,430 --> 00:34:05,260
وأنا...أنا أقاتل
مع عائلتي.

840
00:34:05,304 --> 00:34:07,306
هل هذا ما أردت؟

841
00:34:12,963 --> 00:34:18,012
- ما أردته هو التوقف
فقدان العملاء المحتملين.

842
00:34:18,056 --> 00:34:20,101
ما أردته كان
لكي أرى من أنا

843
00:34:20,145 --> 00:34:22,103
وليس بعض ميمي الإنترنت.

844
00:34:24,801 --> 00:34:26,368
هل تعتقد أنني أردت أن أؤذيك؟

845
00:34:28,153 --> 00:34:30,329
لا أعرف ما هو الأسوأ،

846
00:34:30,372 --> 00:34:32,113
يمكن أن تكون
تلك النرجسية

847
00:34:32,157 --> 00:34:34,333
أو أنك تعتقد أنني سأفعل ذلك بالفعل
افعل شيئا من هذا القبيل.

848
00:34:34,376 --> 00:34:35,943
- [يسخر]

849
00:34:35,986 --> 00:34:38,076
ربما لم يكن هذا
نيتك،

850
00:34:38,119 --> 00:34:39,773
ولكن هذا ما يحدث.

851
00:34:39,816 --> 00:34:41,383
وبدأ كل شيء
مع تلك المقابلة.

852
00:34:41,427 --> 00:34:42,384
- طيب ماذا تريد مني
أن تفعل؟

853
00:34:42,428 --> 00:34:43,907
- ساعدني في إيقافه.

854
00:34:43,951 --> 00:34:45,257
اذهب إلى الصحافة
أخبرهم بالحقيقة.

855
00:34:45,300 --> 00:34:46,823
- لقد أخبرتهم الحقيقة!

856
00:34:48,347 --> 00:34:52,481
كل ما قلته
هذا هو بالضبط ما حدث.

857
00:34:52,525 --> 00:34:54,918
الآن، قد لا تحب
كيف تبدو الحقيقة،

858
00:34:54,962 --> 00:34:57,399
لكن المرايا يمكن أن تكون قاسية
في بعض الأحيان.

859
00:34:57,443 --> 00:35:01,099
[موسيقى درامية هادئة]

860
00:35:01,142 --> 00:35:05,581
- لا ينبغي لي أن آتي.
- واخيرا اتفقنا.

861
00:35:05,625 --> 00:35:12,806
♪

862
00:35:19,465 --> 00:35:22,859
["ترامبولين" لـ SHAED]
- ♪ أحلام، أحلام، أحلام

863
00:35:22,903 --> 00:35:24,339
- ♪ لقد كنت أحلم بأحلام

864
00:35:24,383 --> 00:35:26,559
- مهلا، دانيال!
[صراخ المصورين]

865
00:35:26,602 --> 00:35:29,039
- ♪ القفز على الترامبولين

866
00:35:29,083 --> 00:35:30,519
♪

867
00:35:30,563 --> 00:35:32,608
- ♪ التقليب في الهواء

868
00:35:32,652 --> 00:35:34,262
- حسنا،
هذا لا يبدو جيدا.

869
00:35:34,306 --> 00:35:36,264
- ♪ لم أهبط أبدًا،
فقط تطفو هناك ♪

870
00:35:36,308 --> 00:35:38,092
♪

871
00:35:38,136 --> 00:35:41,139
- ♪ وأنا أنظر للأعلى
- ♪ وأنا أنظر للأعلى

872
00:35:41,182 --> 00:35:45,143
- هل نوا تعرف أنك هنا؟
- المتأنق، هل تتابعني؟

873
00:35:45,186 --> 00:35:47,449
- إنهم يجتمعون
اجتماع طارئ لمجلس الإدارة،

874
00:35:47,493 --> 00:35:49,059
وفي اجتماع مجلس الإدارة ذلك،

875
00:35:49,103 --> 00:35:50,452
سوف يصوتون

876
00:35:50,496 --> 00:35:53,977
لإقالتك من منصب الرئيس
من شركتك.

877
00:35:54,021 --> 00:35:55,153
♪

878
00:35:55,196 --> 00:35:58,286
كلاهما:
♪ انتظر، إذا كنت مشتعلًا

879
00:35:58,330 --> 00:36:00,984
- إزالة لي؟

880
00:36:01,028 --> 00:36:02,029
من سيفعل ذلك؟

881
00:36:02,072 --> 00:36:04,466
♪

882
00:36:04,510 --> 00:36:07,034
والدي.

883
00:36:07,077 --> 00:36:10,951
كلاهما:
♪ لم أشعر بالحب أبدًا

884
00:36:10,994 --> 00:36:12,996
- أيهما أفضل في السرير؟

885
00:36:14,215 --> 00:36:17,871
كلاهما:
♪ كيف أنا في الحب العميق؟

886
00:36:17,914 --> 00:36:20,874
♪ عندما أحلم بالموت

887
00:36:20,917 --> 00:36:22,223
♪ محبوب جدًا، محبوب جدًا

888
00:36:22,267 --> 00:36:26,053
♪ لم أشعر بالحب أبدًا

889
00:36:28,882 --> 00:36:31,841
[موسيقى درامية هادئة]

890
00:36:31,885 --> 00:36:38,108
♪

891
00:36:38,152 --> 00:36:41,416
- مهلا. أفتقدك.
- اشتقت لك أيضا.

892
00:36:41,460 --> 00:36:42,939
♪

893
00:36:42,983 --> 00:36:44,245
- مم.

894
00:36:44,289 --> 00:36:45,246
بمعنى آخر--
- أردت أن--

895
00:36:45,290 --> 00:36:46,247
- [ضحكة مكتومة]
- أوه.

896
00:36:46,291 --> 00:36:48,293
[تنهدات]
هل يمكنني الذهاب أولا؟

897
00:36:48,336 --> 00:36:50,120
- نعم.

898
00:36:50,164 --> 00:36:52,122
أردت فقط
لأقول لك شيئا

899
00:36:52,166 --> 00:36:53,950
قبل أن تكتشف ذلك
من شخص آخر.

900
00:36:53,994 --> 00:36:56,257
- لقد لكمت كيرت ماليك.

901
00:36:56,301 --> 00:36:57,476
- فعلتُ.

902
00:36:58,999 --> 00:37:00,218
أنا آسف.

903
00:37:01,610 --> 00:37:03,482
إنه مجرد الكثير.

904
00:37:05,135 --> 00:37:08,400
ولا أستطيع أن أصدق مدى جودة ذلك
أنت تتعامل مع الضغط

905
00:37:08,443 --> 00:37:13,492
يومًا بعد يوم، خصوصًا
عندما يجعلون الأمر شخصيًا جدًا.

906
00:37:13,535 --> 00:37:16,886
يبدو الأمر وكأنك لا تستطيع--
- التنفس؟

907
00:37:16,930 --> 00:37:18,453
- نعم.

908
00:37:18,497 --> 00:37:23,284
♪

909
00:37:23,328 --> 00:37:26,026
- دانيال، لقد حصلت على كل ما عندي
الحياة للتعامل مع هذه الفوضى.

910
00:37:26,069 --> 00:37:28,594
لقد كان لديك، ماذا، شهر؟

911
00:37:28,637 --> 00:37:33,163
الحقيقة هي أنها ليست كذلك حقًا
عادل لك

912
00:37:33,207 --> 00:37:34,600
أو عائلتك.

913
00:37:34,643 --> 00:37:41,868
♪

914
00:37:44,087 --> 00:37:46,394
- ماذا يحدث؟

915
00:37:46,438 --> 00:37:52,008
♪

916
00:37:52,052 --> 00:37:53,880
- دعونا نتمشى.

917
00:37:55,969 --> 00:37:59,407
- السيدة هاو،
بالطبع بالطبع.

918
00:37:59,451 --> 00:38:00,930
حسنا، وداعا.

919
00:38:04,064 --> 00:38:05,457
تعليق.
- يا إلهي.

920
00:38:05,500 --> 00:38:07,937
- ولكن كان من الممكن أن يكون ذلك بسهولة
تم الطرد.

921
00:38:07,981 --> 00:38:09,069
- أعرف، أعرف.

922
00:38:09,112 --> 00:38:10,331
ولن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا،
أقسم.

923
00:38:10,375 --> 00:38:12,942
- هذا صحيح، لن يحدث ذلك.

924
00:38:12,986 --> 00:38:17,033
وإيمي--هل تعلم أن لديها
تاريخ القضايا التأديبية؟

925
00:38:17,077 --> 00:38:19,906
- ليس لها تاريخ
من القضايا التأديبية، حسنا؟

926
00:38:19,949 --> 00:38:21,603
لقد تم القبض عليها TP'ing
تميمة المدرسة

927
00:38:21,647 --> 00:38:23,344
مع خمس فتيات أخريات.

928
00:38:23,388 --> 00:38:26,521
- أوه، إذن أنت تعترف بذلك
لقد كانت في ورطة من قبل.

929
00:38:26,565 --> 00:38:29,263
- تمام؟
- "تمام؟"

930
00:38:29,307 --> 00:38:30,569
ثم ستفهم السبب

931
00:38:30,612 --> 00:38:33,441
أنا أمنعك
من رؤيتها بعد الآن.

932
00:38:33,485 --> 00:38:35,269
- [يتلعثم]
- اه اه!

933
00:38:37,315 --> 00:38:40,274
[أغنية "Slide Away" لمايلي سايروس]

934
00:38:40,318 --> 00:38:43,321
♪

935
00:38:43,364 --> 00:38:44,496
- حسنا، تسرب الغاز
تم إصلاحه،

936
00:38:44,539 --> 00:38:46,541
ولكن هذه ليست مشكلتك.

937
00:38:46,585 --> 00:38:47,890
المشكلة هي أنها تبدو كذلك

938
00:38:47,934 --> 00:38:50,328
لديك الأسبستوس
في جميع أنحاء هذه الجدران.

939
00:38:50,371 --> 00:38:51,329
- الأسبستوس؟

940
00:38:51,372 --> 00:38:52,547
- لا بد من إزالته

941
00:38:52,591 --> 00:38:54,157
والمبنى سيكون له
لتكون معتمدة.

942
00:38:54,201 --> 00:38:55,681
- كيف--كم من الوقت سوف يستغرق؟

943
00:38:55,724 --> 00:38:59,685
- أود أن أقول أن المخبز الخاص بك يمكن
يُعاد فتحه خلال حوالي 10 إلى 12 أسبوعًا.

944
00:38:59,728 --> 00:39:01,426
- [تنهدات]

945
00:39:01,469 --> 00:39:03,123
- أراد أن يوظفني؟

946
00:39:03,166 --> 00:39:06,126
- نعم، لماذا تتصرف
مندهش جدا؟

947
00:39:06,169 --> 00:39:07,649
فهو يعرف كيف يبحث عن المواهب،
أليس كذلك؟

948
00:39:07,693 --> 00:39:10,435
فكر في الأمر.
إنه الصفقة الحقيقية.

949
00:39:12,132 --> 00:39:14,656
وأنت كذلك.

950
00:39:16,397 --> 00:39:19,574
على أية حال، أردت فقط
لإعلامك.

951
00:39:19,618 --> 00:39:22,272
♪

952
00:39:22,316 --> 00:39:24,144
- إلى الجحيم معه.

953
00:39:24,187 --> 00:39:27,234
إنه مخطئ بشأنك.

954
00:39:27,277 --> 00:39:29,236
لماذا أريد
للعمل معه؟

955
00:39:31,281 --> 00:39:34,284
- أقدر ذلك...

956
00:39:34,328 --> 00:39:36,286
ولكن انتهى الأمر.

957
00:39:36,330 --> 00:39:39,202
♪

958
00:39:39,246 --> 00:39:42,031
انتهى MC كوبانو.

959
00:39:42,075 --> 00:39:44,512
- ♪ لا أريد
الويسكي والحبوب ♪

960
00:39:44,556 --> 00:39:47,602
♪ أنا لا أستسلم بسهولة

961
00:39:47,646 --> 00:39:49,735
♪ لكنني لا أعتقد
أنا محبط ♪

962
00:39:49,778 --> 00:39:51,432
♪ إذًا ألن تنزلق بعيدًا؟

963
00:39:51,476 --> 00:39:54,435
- والدي يحاول
لأخذ شركتي مني.

964
00:39:54,479 --> 00:39:56,698
- ماذا؟

965
00:39:56,742 --> 00:40:00,093
- هناك سبب لعدم القيام بذلك
تحدث عنه كثيرا.

966
00:40:00,136 --> 00:40:03,444
انها مؤلمة جدا
العلاقة.

967
00:40:03,488 --> 00:40:05,664
لقد تزوج والدتي فقط
لأنها كانت حامل

968
00:40:05,707 --> 00:40:11,409
ثم عندما مرضت
لقد تخلى عنها تماما.

969
00:40:11,452 --> 00:40:13,498
- ♪ العودة إلى المحيط

970
00:40:13,541 --> 00:40:16,326
- لقد تحررت منه
عندما كان عمري 16 سنة

971
00:40:16,370 --> 00:40:19,547
ولكن ليس قبل ذلك
لقد بدأت شركتي.

972
00:40:19,591 --> 00:40:22,289
- بأمواله.
- بالضبط.

973
00:40:22,332 --> 00:40:25,466
- ومنذ ذلك الحين وهو كذلك
تمكنت من الجلوس على لوحتي

974
00:40:25,510 --> 00:40:29,252
ولها قطعة من كل
واحدة من نجاحاتي.

975
00:40:29,296 --> 00:40:30,689
- حسنًا، لكنه لا يزال
شركتك.

976
00:40:30,732 --> 00:40:33,213
لماذا تفعل هذا؟
- بالضبط، لماذا؟

977
00:40:33,256 --> 00:40:36,303
لماذا يفعل الأب ذلك
لابنته؟

978
00:40:36,346 --> 00:40:38,305
لا أعرف.

979
00:40:38,348 --> 00:40:41,047
كل ما أعرفه هو ذلك
إنه يشعر بأنني ضعيف

980
00:40:41,090 --> 00:40:43,092
وهو قادم من أجلي.

981
00:40:43,136 --> 00:40:46,574
- [يتنفس بعمق]

982
00:40:46,618 --> 00:40:49,795
إذن ماذا ستفعل؟

983
00:40:49,838 --> 00:40:51,710
- سأفعل
ما أفعله دائما.

984
00:40:51,753 --> 00:40:53,233
سأقاتل.

985
00:40:53,276 --> 00:40:55,540
سأسافر إلى نيويورك،
لوس أنجلوس، ولندن

986
00:40:55,583 --> 00:40:57,367
ويجتمع مع
كل عضو مجلس إدارة

987
00:40:57,411 --> 00:41:00,588
ولا تقنعهم
لتصديق أكاذيب والدي.

988
00:41:00,632 --> 00:41:03,591
- أنت لن تقاتل فقط،
سوف تفوز.

989
00:41:03,635 --> 00:41:05,854
أنا هنا من أجلك في كل خطوة
من الطريق.

990
00:41:05,898 --> 00:41:08,727
سأعود إلى المنزل وأحزم حقائبي.

991
00:41:10,380 --> 00:41:13,688
- أنت لطيف جدا، دانيال.
هذا لطيف جدا منك.

992
00:41:13,732 --> 00:41:14,689
- ♪ العودة إلى أضواء المدينة

993
00:41:14,733 --> 00:41:16,386
♪ إذًا ألن تنزلق بعيدًا؟

994
00:41:16,430 --> 00:41:21,740
♪ العودة إلى المحيط،
لا لا لا، سوف تنزلق بعيدًا ♪

995
00:41:21,783 --> 00:41:24,873
♪ تابع، نحن لسنا 17

996
00:41:24,917 --> 00:41:28,224
♪ لم أعد كما كنت

997
00:41:28,268 --> 00:41:31,358
♪ أنت تقول ذلك
كل شيء تغير ♪

998
00:41:31,401 --> 00:41:33,708
♪ أنت على حق،
لقد كبرنا الآن ♪

999
00:41:33,752 --> 00:41:35,710
♪ إذًا ألن تنزلق بعيدًا؟

1000
00:41:35,754 --> 00:41:37,538
♪ العودة إلى المحيط

1001
00:41:37,582 --> 00:41:40,541
♪ سأعود
إلى أضواء المدينة ♪

1002
00:41:40,585 --> 00:41:42,108
♪ إذًا ألن تنزلق بعيدًا؟

1003
00:41:42,151 --> 00:41:44,284
♪ العودة إلى المحيط

1004
00:41:44,327 --> 00:41:46,721
- [يشهق]

1005
00:41:46,765 --> 00:41:48,549
- ♪ إذًا ألن تنزلق بعيدًا؟

1006
00:41:48,593 --> 00:41:50,595
♪ العودة إلى المحيط

1007
00:41:50,638 --> 00:41:53,380
♪ سأعود
إلى أضواء المدينة ♪

1008
00:41:53,423 --> 00:41:55,121
♪ إذًا ألن تنزلق بعيدًا؟

1009
00:41:55,164 --> 00:42:00,648
♪ العودة إلى المحيط
لا لا لا، سوف تنزلق بعيدًا ♪

1010
00:42:00,692 --> 00:42:02,476
- ماذا تقول؟

1011
00:42:04,696 --> 00:42:08,482
- لا أستطيع تشتيت انتباهي
عندما أذهب في هذه الرحلة.

1012
00:42:08,526 --> 00:42:11,311
هذا شيء
أحتاج إلى القيام به بمفردي.

1013
00:42:13,313 --> 00:42:20,320
♪